По кирпичику продолжаем разносить языковой барьер.
Оказывается, прочитав книгу на английском (пусть даже адаптированную) я могу довольно безболезненно смотреть фильм
Еще одно "оказывается" - и от любовных романов есть толк. Оно не напрягает мозги и позволяет терять ниточки сюжета в попытках понять, что же только что было сказано.
"Emma" 1996-го года - красивая картина. Еще прекрасней главная героиня. Имя актрисы Gwyneth Paltrow. Девушка потрясающей красоты, я порой даже пересматривала отдельные сцены, чтобы еще раз подивиться улыбке, движению бровей, повороту головы. Такая живая - и такая красивая!..
Да, я нашла слово, которое характеризует мое с фильмами взаимоотношение - я безнадежный "визуал"
А у меня еще "Emma" 2009-го на очереди. Тоже на английском, разумеется.