01:02

Никогда не считай неважным то, что греет тебя внутри (с)
У меня тут чудо.
Большое. Не знаю, как воспринять это иначе.
Вчера на меня снизошел зачет по матану, а сегодня его догнал зачет по ТФКП. В воскресенье я не верила ни в один, и в универ шла, как на собственные похороны.
И тут внезапно вечер вторника, и у меня два зачета по математикам.
Чудо. Большое и толстое.

Я тебя почти нарисовала, никуда не уходи, у меня еще четыре дня зачетной сессии и комиссия.



И вот еще - последние месяца два меня преследует песня. Я ее ни разу специально не слушала, но она везде, куда может проникнуть. Радио или кафе, если звучит музыка, то в какой-то момент я ее услышу. И подумаю: "опять".
Это же неспроста?



Оказалось, что до этого я не воспринимала последний кусочек, где соло для саксофона. И эти забавные "пиу" в припеве.

@темы: Alma mater

Комментарии
21.12.2011 в 13:26

Держись там! Помощь требуется?

O-oh, I'm an alien, I'm a little alien...
21.12.2011 в 17:55

Луговая русалка, самые оба два страшные зачёта уже позади, комиссия - чепуха х)) авторитетно заявляю, как побывавшая не единожды.)
22.12.2011 в 00:13

Никогда не считай неважным то, что греет тебя внутри (с)
Тайнира, моральная - периодически :)
с этой строчкой вообще смешно, я все время слышала "I'm illegal alien", а в тексте оказалось - "a legal alien". Хотя твой вариант с "маленьким инопланетянином" такой милый)

Лирохвост, авторитеты стоит слушать! Радостно верю (:
24.12.2011 в 14:35

Луговая русалка, ах вот там какой текст о.о а я всё время слышала "I'm a little alien" и не удивлялась, потому что если "alien" вынести за интонационные скобки, получится "я немножко инопланетянин".)
24.12.2011 в 15:39

Никогда не считай неважным то, что греет тебя внутри (с)
Лирохвост, оо, какая прелесть! Как я люблю многозначные переводы и переслышивания песен :) Иногда и с русскими так бывает, но иностранные в этом смысле просто очаровывают ^^

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии